Dernière descente sur le terrain, l'occasion de vous faire partager les regards de la population. Ca faisait une paye que j'étais pas allé sur le terrain, et vindiou que ça fait du bien. On a vite fait de se laisser prendre par la routine du bureau et on finirai par oublier pour qui on bosse!
Je commence à pouvoir lacher deux ou trois mots à propos en Kirundi, en plus des politesses (bonjour-merci-ca va?), et il m'arrive de lacher "le groupement va bien?" ou "c'est vrai" ou "c'est chaud" (en parlant du compost), et du coup je me retrouve régulièrement à sourire bêtement à une veuve qui enchaîne et me raconte sa vie sans se soucier qu'il me faut quand même une traduction!! C'est plutôt drôle alors je suis mort de rire et les veuves aussi, bref on se marre quoi!