Et la donc c est un patchwork de tout ce que ces braves dames portent sur la tete, il manque juste la chaussure, je l ai vu , une chaussure a la main et l autre sur la tete!

Donc c'est un peu flou, mais l idee c est que les gens font du velo ... en plissant les yeux on devine mieux

Bon et aussi �a m'arrive de d�ssiner ce que je vois, d�sol� pour la qualit� de l'image!!

Une journée à Muramvya avec Ben/ A day with Ben in Muramvya
Levé à 7h00 (si si j'en suis capable), vite une douche avant la coupure de courant de 7h30... Histoire de s'enlever cette vieille odeur de bouc tenace. Arrivée au bureau (à 50 m de la case, c'est assez appréciable car vous l'aurez compris, je ne me lève pas tous les jours à 7h00, commençant le boulot à 8h00, c'est plus souvent levé à 7h47...) En attendant le feu vert, qui assure que les routes sont praticables, à 9h30 on prépare la journée, contrats à signer, décaissements à signer, bon de commande à signer, tampons pour tamponner... passionnant.
Puis direction Ndava à une heure de route, un quart route goudronnée, merci a république populaire de Chine, le reste en piste cahotique, merci l'office du thé, avec André l'assistant programme, Frénarie enceinte jusqu'au dent bien qu'elle semble n'avoir juste avalé un petit pois, vétérinaire de son état, Emmanuel, vétérinaire, et Bonaventure , dit Dombolo, homme multifonctions hyper efficace, toute cette compagnie emmenée par Gordien, qui n'est pas gabier mais bien chauffeur.
On installe la zone de distribution, oui on distribue 60 chèvres aujourd'hui, à 10 groupements de la zone. Ils sont venus ils sont tous là, y'a meme Georgio le fils maudit et des vieilles (la soixantaine passée, oui désolé mutti ici c'est vieux, en fait une fois et demi l'espérance de vie moyenne) qui ont fait plus de 10 km à pied.
On sait bien que le fournisseur sera en retard, qu'il aura creuvé sur la route ou que l'embraillage de sa camionette aura laché mais on espère et on installe la zone de distribution. Le Muzungu (i.e. moi) qui s'excite à planter les piquets ca fait marrer tout le monde! Bon bah voilà, une heure de retard pour le fournisseur, les vétérinaires improvisent une formation, déjà bien rodée, en élevage, ou plutôt les derniers rappels de bonne tenue d'élevage. 2 heures de retard, on appelle la base des fois qu'ils auraient des nouvelles du fournisseur... non biensûr... Voyons si tous le monde a bien compris la technique du compostage et s'il y a des petits trucs à s'échanger... 3h de retard, et le maraîchage ca va? Les pépinières sont en place... qui dit maraîchage dit nutrition, tout le monde sait que les légumes sont bons pour la santé? Oui... bon et bien voila 4h de retard, on ne peut plus attendre il fat rentrer sur la base, conditions de sécurité oblige, les véhicules doivent avoir regagné la base à 16h... désolé les vieilles il va falloir refaire les 10 km sans les chèvres... Et si! ouf, voilà le fournisseur! panne? Pneu creuvé? ah... peu importe faut que ça droppe, le Muzungu n'a plus de clopes et tout ce retard lui a bien bouffé les nerfs, on a déjà brûlé les horaires de retour.
Voili voila toutes les chèvres sont triées, les verminosees, les blessees, les faméliques, les parasitées et autres cachectiques ont été mises à l'écart, chaque groupement peut récupérer son lot de 5 chevres et 1 bouc. Ca parait expeditif comme distribution et surtout bine peu mais c'est enorme pour ces groupements; apport en fumier, source de revenus multiplicatif, effort commun (c'est sans doute le plus important dans pays qui sors juste de la guerre et ou les gens re-apprennent a construire ensemble)... Chaque goupement peut rentrer, chèvres à la main. Une longue route a pieds pour certains, on remonte dans le 4x4, on ramasse les deux plus vieilles veuves au passage et retour sur base. On depose les vieilles 10 km plus loin et arrivée sur base a 17h00, pas reglo du tout. On fait le planning du lendemain, quelques signatures pour Sergienne, l'administratrice, décaissements, factures etc... Je mets à jour mes papiers et rentre à la maison pour déjeudiner et surtout me doucher!!! Erratum, y a pas d'eau et je pue le bouc... Une seule solution allez chez Mama Fofo retrouver Humuza pour partager une Primus ou une Amstel, j'ai du arréter le coca maman, les gens me regardaient de travers, ils pensaient que j'étais évangéliste. MaFofo me sertma bière avec son large sourire proportionnel à sa poitrine (elle pourrait ouvrir un centre de nutrition thérapeutique pour nourisson rien qu'avec son attirail mamaire!) et je rejoins la bande sur les bancs.
J'ai encore faim et ca tombe bien il y a les meilleures brochettes de la ville chez Ma Fofo, enfin quand il reste autre chose que du cartilage sur la chèvre qui pend au dessus du brasero. Ah bah ce soir c'est brochette de cartilage... Je sature un peu des chèvres me dis-je en me carressant le menton où mon bouc commence à être un peu trop volumineux.
Alle hop, ce soir au risque de paraitre impoli je ne boirai qu'une biere (la politesse veut qu'on en consomme au moins deux, d'ailleurs il faut réclamer la deuxieme pour faire honneur à son hote... et 25 ans d'éducation "on ne réclame pas mon fils" qui volent en eclats!
Je prends la voiture, tiens un serpent devant sur la route, petit ecart habile, tiens une peau de serpent derriere mes roues... Non mais commencent a me brouter toutes ces bestioles!!
Et voila, je peux aller dormir, Vivaldi a fond comme de bien entendu.

Patience mesdames, elles arrivent ces ch�vres! Be patient ladies, your goats will soon be there!

Emmanuel, v�t�rinaire, anime une discussion sur les techniques d elevage Emmanuel, vet, leads a workshop on livestock raising techniques

Allez petit coup de pub pour l'ONG les amis! Ok just a wee ad for the NGO dear!

Non mais les pagnes �a devient obsessionel chez moi!

Petite formation participative en attendant le fournisseur qui aura 5hr de retard...

Gilbert veterinaire verifie que tout est en ordre dans la chevrerie quelques heures avant l'arrivee des chevres. Le plus important c'est de verifier que le paillage est suffisamment abondant et confortable!!!

Andre, Assistant programme, tape la discut' avec les membres d'un groupement dans une chevrerie. En Jaune c'est marie, pr�sidente d'un groupement de Mbuye, une femme d'une beaut�! Malheureusement elle ne sourrit pas sur cette photo, mais quand Marie danse, quand Marie sourit, quand Marie chante, quand Marie rit!!!

A la fin de la journee, toutes les chevres distribuees, on se relache un peu et Sergienne, Administratrice de la base, prend une pause qui aurait tant inspir� Ingres que Manet, mais c'est moi qui prend la photo!

Yvonne, assistante d'Humuza a la Log a l'air soucieux, c'est que le fournisseur de chevres est en retard!

Humuza, Logisticien de la base, heureux papa pour la 4eme fois depuis la semaine derniere, se prete a la camera en attendant le debut de la distribution de chevres

Les deniers groupements de la journee reccupereront leurs chevres vers 16h... certains arriveront chez eux a 21h, une journee longue en attente mais prometteuse. Les chevres se multiplieront, les petits pourront �tre vendus et surtout le fumier qu'elles produiront servira a enrichir le compost epandu sur les sols si pauvres.

Trois femmes du groupement Abarwanashaka, tres fieres de leurs chevres et de rentrer dans l'appareil.

Oui oui je bosse aussi entre deux photos!!!

Je sais, je suis pas toujours tres discret Madame quand je prends des photos, mais comment resister � votre Allure?

N'est ce pas une reine en cape qui promene ses chevres?

A Muramvya, en attendant le fournissuer de ch�vres, les membres des 18 groupements venus chercher leurs chevres, participent a une derniere session de formation a l'elevage. Les pagnes encore et toujours dans lesquelles les femmes s'enveloppent me fascinent et m'emerveillent au plus haut point

Rita (avec le foulard jaune) est la presidente d'un groupement de femmes deplacee a Gasura. Elles ont re�u le 16 juin 5 chevres et un bouc qui leur permettront de developper leurs activites agricoles communautaires. Andre, Assistant programme peut sourire, c'est une belle journ�e qui s'ach�ve et le projet qui commence!

C'est fou l'effet qu'un appareil digital peut faire d'habitude... la c'est plutot de l'indifference et c'est aussi bien

A Gasura, Province de Muramvya, Trois petits loups prennent de la graine sur les techniques de maraichage

Pendant une session de formation maraichage, sous la pepiniere, un petit bout nous observe

Brochette, ma chevre, ma chevre incestueuse... apparement en gestation, apres avoir faute avec son fils Gigot... J'ai honte!

Petit minois intrigu� par ce dr�le de bo�tier que j'ai entre les mains

groupe de femmes en session de formation renforcement des capacit�s

www.solidarites.org, le lien hypertexte vers le site de l'ong se trouve en haut à gauche dans l'intitule "links"

Groupement de femmes , premiere photo prise ici au Burundi

Et voici la première photo prise ici. Quelques explications, le programme que nous effectuons vise à soutenir des groupments agricoles de personnes vulnérables, femmes, enfants chefs de ménage, déplacés, veuves. Cette première photo est typique de l'environnement dans lequel j'évolue. J'aime vraiment les couleurs de ces pagnes et l'ambiance générale de cette photo, le reste c'est que du blabla.

Here's the first slice of my life in Burundi, first picture I took. These women are members of people's organisation (P.O) we're supporting. Our program aims at supporting agricultural activities of such P.O. People involved are usually considered as vulnerable, widows, orphans, refugees, working together to sustain their livelihoods. I love the colours i see everyday here. This pictures sums it up, i shouldn't be writing!